Français 2de
Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Mes Pages
Repères
La poésie du Moyen Âge au XVIIIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Poésie
Ch. 1
À leurs amours
Ch. 2
Vanités, parlez-moi de l’instant !
Ch. 3
Une forme poétique : la ballade
Ch. 4
La satire des puissants et de leurs courtisans
Ch. Num
Éloge et blâme de la paresse
Le théâtre du XVIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Théâtre
Ch. 5
Molière, Dom Juan (1665)
Ch. 6
Jean Racine, Andromaque (1667)
Ch. 7
Marivaux, La Colonie (1750)
Ch. 8
Alfred de Musset, Lorenzaccio (1834)
Ch. 9
Yasmina Reza, Conversations après un enterrement (1987)
Ch. Num
Molière, L’École des femmes (1662)
Le roman et le récit du XVIIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Récit
Ch. 10
Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses (1782)
Ch. 11
Émile Zola, La Curée (1871)
Ch. 12
Annie Ernaux, La Place (1983)
Ch. 13
Nicolas Bouvier, L’Usage du monde (1963)
Ch. 14
Emmanuel Carrère, L’Adversaire (2000)
Ch. Num
Irène Némirovsky, L'Ennemie
Ch. Num
Nancy Huston, Lignes de faille
La littérature d’idées et la presse du XIXᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Littérature d’idées et presse
Ch. 15
Esclavage et colonisation
Ch. 16
Les luttes pour l’émancipation féminine
Ch. 17
Information et désinformation
Ch. 18
Humains et machines
Ch. 19
Scandales et débats artistiques
Chap. Num
Engagements politiques et droits au travail, à la contestation et à la dignité des individus
Langue
Lexique
Grammaire
Orthographe
Outils
Outils d'analyse
Figures de style
Outils d'analyse
Poésie
Outils d'analyse
Théâtre
Outils d'analyse
Récit
Outils d'analyse
Argumentation
Outils d'analyse
Image
Méthode
Méthode - Commentaire
Méthode - Dissertation
Méthode - Oral
Méthode - Être autonome
Annexes
Révisions
Chapitre 2
Texte 7
François de Malherbe, « Consolation à Monsieur Du Périer […] » (1599)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Documents
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
TexteFrançois de Malherbe, « Consolation à Monsieur Du Périer […] » (1599)
Monsieur Du Périer est un ami de Malherbe. À la mort de sa fille, âgée de cinq ans, le poète offre ces vers au père malheureux.
Ta douleur, Du Périer, sera donc éternelle,
Et les tristes discours1
Que te met en l'esprit l'amitié2 paternelle
L'augmenteront toujours ? […]
Je sais de quels appas3 son enfance était pleine ;
Et n'ai pas entrepris,
Injurieux ami, de soulager ta peine
Avecque son mépris.
Mais elle était au monde où les plus belles choses
Ont le pire destin ;
Et, rose, elle a vécu ce que vivent les roses,
L'espace d'un matin.
Puis, quand ainsi serait4 que, selon ta prière,
Elle aurait obtenu
D'avoir en cheveux blancs terminé sa carrière,
Qu'en fût-il advenu ?
Penses-tu que, plus vieille, en la maison céleste
Elle eût eu plus d'accueil ?
Ou qu'elle eût moins senti la poussière funeste
Et les vers du cercueil ?
Non, non, mon Du Périer, aussitôt que la Parque5
Ôte l'âme du corps,
L'âge s'évanouit au-delà de la barque6
Et ne suit point les morts. […]
Ne te lasse donc plus d'inutiles complaintes ;
Mais sage à l'avenir,
Aime une ombre comme ombre, et des cendres éteintes
Éteins le souvenir. […]
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ;
On a beau la prier,
La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles
Et nous laisse crier.
Le pauvre en sa cabane où le chaume7 le couvre,
Est sujet à ses lois ;
Et la garde qui veille aux barrières du Louvre
N'en défend point nos rois.
De murmurer contre elle et perdre patience,
Il est mal à propos ;
Vouloir ce que Dieu veut est la seule science
Qui nous met en repos.
Et les tristes discours1
Que te met en l'esprit l'amitié2 paternelle
L'augmenteront toujours ? […]
Je sais de quels appas3 son enfance était pleine ;
Et n'ai pas entrepris,
Injurieux ami, de soulager ta peine
Avecque son mépris.
Mais elle était au monde où les plus belles choses
Ont le pire destin ;
Et, rose, elle a vécu ce que vivent les roses,
L'espace d'un matin.
Puis, quand ainsi serait4 que, selon ta prière,
Elle aurait obtenu
D'avoir en cheveux blancs terminé sa carrière,
Qu'en fût-il advenu ?
Penses-tu que, plus vieille, en la maison céleste
Elle eût eu plus d'accueil ?
Ou qu'elle eût moins senti la poussière funeste
Et les vers du cercueil ?
Non, non, mon Du Périer, aussitôt que la Parque5
Ôte l'âme du corps,
L'âge s'évanouit au-delà de la barque6
Et ne suit point les morts. […]
Ne te lasse donc plus d'inutiles complaintes ;
Mais sage à l'avenir,
Aime une ombre comme ombre, et des cendres éteintes
Éteins le souvenir. […]
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ;
On a beau la prier,
La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles
Et nous laisse crier.
Le pauvre en sa cabane où le chaume7 le couvre,
Est sujet à ses lois ;
Et la garde qui veille aux barrières du Louvre
N'en défend point nos rois.
De murmurer contre elle et perdre patience,
Il est mal à propos ;
Vouloir ce que Dieu veut est la seule science
Qui nous met en repos.
2. Amour.
3. Charmes.
4. En admettant.
5. Les Parques étaient trois divinités de la mythologie romaine qui fabriquaient, déroulaient et coupaient le fil des vies humaines. Dans la mythologie grecque, elles sont appelées les Moires.
6. Allusion à la barque de Charon qui permettait aux âmes des morts de rejoindre les Enfers.
7. Paille qui couvre le toit.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Francois de Malherbe
(1555 - 1628)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
La consolation est un genre rhétorique hérité de l'Antiquité. Elle avait pour but de consoler les malheureux frappés par le deuil. Inspiré des philosophes stoïciens et platoniciens, ce genre argumentatif encourageait les hommes à rester dignes face aux aléas de la fortune et les engageait à dissocier le devenir du corps de celui de l'âme.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
QuestionsL'image
1. Selon vous, que nous raconte ce tableau ? Observez bien les différents éléments de l'image.
2.
a. Faites une recherche sur les symboliques de la chouette dans l'Antiquité. Que peut signifier selon vous le fait qu'elle regarde ailleurs ?
b. Quelle signification donnez-vous au jeu de cartes sur le sol ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Entrer dans le texte
1. Diriez-vous de ce texte qu'il est pathétique ? Justifiez votre réponse.
Comment représenter la mort ?
2. Montrez, en relevant des passages précis, que le poète ne cherche pas à nier la réalité de la mort et de la souffrance qu'elle provoque.
3. Comment Malherbe cherche-t-il néanmoins à atténuer la violence de la mort ? Intéressez-vous notamment aux métaphores et images utilisées.
4. Comment parvient-il à nouer un dialogue amical et affectueux avec son destinataire ?
Comment consoler de la mort ?
5. a. Résumez en une phrase le discours que tient le poète à son ami.
b. Reformulez ensuite chacun de ses arguments.
6. À quelle conclusion Malherbe parvient-il ?
7.
Grammaire
Analysez les fonctions des groupes de mots dans les deux derniers vers.
8. En quoi ce poème appartient-il au genre rhétorique de la consolation (voir Éclairage ) ? Étudiez à la fois sa force émotionnelle et son caractère argumentatif.
Oral
Préparez l'éloge funèbre que M. Du Périer aurait pu faire pour sa fille. Enregistrez-vous pour vous entraîner, puis prononcez-le devant votre classe.
Enregistreur audio
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
