Dès ce moment, jusqu'à celui où les ennemis auront été chassés du territoire de la République, tous les Français sont en réquisition permanente pour le service des armées. Les jeunes gens iront au combat ; les hommes mariés forgeront les armes et transporteront les subsistances ; les femmes feront des tentes, des habits et serviront dans les hôpitaux ; les enfants mettront le vieux linge en charpie (pour servir de pansement), les vieillards se feront porter sur les places publiques pour exciter le courage des guerriers, prêcher la haine des rois et l'unité de la République.

Jean Gal, soldat dans le quatrième bataillon du département du Gard […] dans les Pyrénées orientales, reçoit un coup de canon qui lui emporte le bras. Au lieu de se retirer du combat […] à mesure qu'il voit abattre des soldats espagnols : Bon, s'écrit‑il, bon, je ne sens plus mon mal. Il ne cesse, pendant toute l'action, d'encourager ses frères d'armes qui le pressaient en vain d'aller recevoir les secours nécessaires à son état. […] Une nouvelle action s'étant engagée le lendemain, Gal s'échappe de l'hôpital, vole à son bataillon et se jette dans la mêlée, où il se distingue par de nouveaux prodiges de valeur.

[…]

Le brave Georges, du trente‑sixième régiment, qui a le bras emporté d'un boulet, crie : Vive la République ! Il m'en reste encore un pour venger la patrie.

La découverte de la poudre a changé la nature de la guerre : les armes de jet sont devenues les armes principales ; c'est par le feu et non par le choc que se décident aujourd'hui les batailles. Le mousquet¹ porte la mort à [...] 200 toises [380 m], des batteries² placées à 800 toises [1 600 m] ont une influence directe et puissante sur le succès des combats. Il a donc fallu considérer comme faisant partie duchamp de bataille toutes les éminences et positions qui se trouvent à cette distance. Pour asseoir leur camp ou établir leur ligne de bataille, les généraux modernes ont dû choisir un terrain tel qu'ils puissent y mettre en action la plus grande partie de leurs armes de jet […] et établir leurs batteries sur des positions qui dominent, débordent, prolongent, prennent en flanc ou en écharpe les lignes ennemies.

Nos blessés périssaient, faute des moindres secours. Ces nombreux caissons, ces immenses approvisionnements en tous genres, assemblés à si grands frais depuis deux ans, avaient disparu, pillés, perdus, faute de moyens pour les traîner. Ils étaient semés sur la route. La rapidité des marches, le manque d'attelages suffisants et de rechange, le manque de vivres, le défaut de soins, tout s'était réuni pour faire périr les chevaux. […] Nos caissons, tous nos transports, calculés pour des routes ferrées, pour des marches et des distances ordinaires, n'étaient pas en rapport avec les chemins des pays que nous avions à parcourir. […] L'Empereur se fâchait, grondait plus que sévèrement le major‑général, les chefs de corps et les administrateurs, mais cela ne remédiait à rien.