« Une fois, un type m'a proposé une levrette en pleine partie ». Il y a quelques années, Marie jouait régulièrement à World of Warcraft (WoW), un des jeux de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) les plus populaires au monde. Alors qu'elle baladait sa zombie démoniste […] un autre joueur l'accoste en message privé et lui partage sa pulsion sexuelle. Immédiatement, elle contacte un modérateur du serveur pour le dénoncer […]. Le modérateur prend contact avec le joueur et suspend son compte pour une semaine. Mais Marie préfère délaisser sa zombie pour des avatars masculins. « Je cachais que j'étais une fille parce que j'avais remarqué que le fait que je sois une nana avait un impact sur le jeu. Si je ratais un truc, on m'accusait d'être une noob [une débutante, ndlr] mais également d'être une meuf : ce qui signifiait forcément être nulle. »