Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Comment inventer
et écrire un poème ?
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Objectif :
s'interroger sur le processus de création artistique.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Texte
Dans ce poème aux allures de fable, Victor Hugo évoque le travail du poète mêlant inspiration
divine et réécriture.
Dante1 écrit deux vers, puis il sort ; et les deux vers
Se parlent. Le premier dit : – Les cieux sont ouverts !
Cieux ! Je suis immortel. – Moi, je suis périssable,
Dit l'autre. – Je suis l'astre. – Et moi le grain de sable.
– Quoi ! tu doutes étant fils d'un enfant du ciel !
– Je me sens mort. – Et moi je me sens éternel. –
Quelqu'un rentre et relit ces vers, Dante lui‑même ;
Il garde le premier et barre le deuxième.
La rature est la haute et fatale cloison.
L'un meurt, et l'autre vit. Tous deux avaient raison.
Victor Hugo
Extrait du poème « Des voix » Religions et religion, 1880.
1. Poète italien du Moyen Âge auteur de la Divine Comédie
Victor Hugo, extrait du poème « Des voix », Religions et religion, 1880.
Crédits : Christian Gazeau / Lelivrescolaire.fr
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Texte écho
Dans son Art poétique, Nicolas Boileau définit les grandes règles de l'écriture de la poésie
classique, comme la nécessité d'améliorer encore et encore les premières idées rédigées au
brouillon.
Hâtez‑vous lentement, et, sans perdre courage :
Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ;
Polissez1‑le sans cesse et le repolissez ;
Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.
C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent,
Des traits d'esprit, semés de temps en temps, pétillent.
Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu ;
Que le début, la fin, répondent au milieu‑;
Que d'un art délicat les pièces assorties
N'y forment qu'un seul tout de diverses parties,
Que jamais du sujet le discours s'écartant
N'aille chercher trop loin quelque mot éclatant. […]
Nicolas Boileau
Extrait du recueil L'Art poétique, 1674.
1. Frotter pour donner un aspect lisse.
Nicolas Boileau, extrait du recueil, L'Art Poétique, 1674.
Crédits : Christian Gazeau / Lelivrescolaire.fr
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.