Grâce aux Grecs, les Gaulois abandonnèrent la barbarie et ils s'adoucirent. Ils apprirent l'usage d'une vie plus cultivée et la culture des champs. Ils entourèrent leurs villes de remparts. À partir de là, ils s'habituèrent à vivre sous les lois et ils abandonnèrent les armes. Ils se mirent à tailler la vigne et à planter l'olivier. Les hommes et les choses furent tellement transformés qu'on aurait dit que ce n'était pas les Grecs qui s'étaient installés en Gaule, mais la Gaule qui avait été déplacée en Grèce.