Une magnifique mosaïque grecque découverte à Hatay, en Turquie, continue à étonner les archéologues et les historiens qui essayent de comprendre le sens de ces images. [...] Cette mosaïque, qui date probablement du III^e siècle avant J.‑C., était probablement la partie centrale du sol d'une salle à manger d'un riche habitant de la ville. [...] L'une des parties de cette mosaïque représente un squelette allongé, tenant un gobelet dans sa main, avec une amphore de vin et deux miches de pain près de lui. Au‐dessus de lui, un texte grec dit « Sois joyeux et apprécie ta vie ».

La découverte de la décoration antique remonte à quatre ans, selon le quotidien turc Sabah. La mosaïque a ensuite été soigneusement conservée au musée d'archéologie d'Hatay pour y être étudiée. La tâche fut ardue. « Elle est composée de trois tableaux mais c'est surtout le premier, retrouvé intact, qui nous a donné le plus de travail », explique l'archéologue Demet Kara. « Il a fallu nettoyer et restaurer les détails de la mosaïque avec soin ».