Dans une feuille de calcul, on a recensé les temps intermédiaires d'Usain Bolt au 100 m lors des Jeux olympiques de Pékin de 2008. Le logiciel utilisé détermine une fonction qui donne la distance parcourue en fonction du temps à partir des données saisies. La vitesse instantanée est la fonction dérivée de la fonction distance : à chaque instant, elle associe le nombre dérivé de la distance, en m/s.