Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Identidades e intercambios
Ch. 1
América Latina, ¿tierra de acogida para los migrantes?
Ch. 2
La Retirada
Espacio privado y espacio público
Ch. 3
Mujeres del 27, entre luces y sombras
Ch. 4
¡Una vida a contratiempo!
Arte y poder
Ch. 5
¿Arte o publicidad?
Ch. 6
Poder, ¿cómo pintarte?
Ch. A
¡Música de Afri’mérica!
Ciudadanía y mundos virtuales
Ch. 7
Redes sociales, ¿la nueva lucha armada?
Ch. 8
Ciberfeminismo, ¡actuar juntos!
Ficciones y realidades
Ch. 9
Cuando la realidad alimenta la ficción…
Ch. 10
Expresiones artísticas, voces de denuncia
Innovaciones científicas y responsabilidad
Ch. 11
Moviéndose por la ciudad
Ch. 12
¡La Patagonia entre secretos y encantos!
Diversidad e inclusión
Ch. 13
¡España cañí!
Ch. 14
Entre barreras y avances…
Territorio y memoria
Ch. 15
¡De concha y de bordón!
Ch. 16
Cuba, Canarias: miradas cruzadas
Ch. B
Las BB. II., ¡al lado del pueblo español!
Annexes
Metodología
Gramática
Conjugación
Rabats
Révisions
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
En el siglo XV, en Fuente Ovejuna, un pueblo de la provincia de Córdoba, el señor Comendador intenta abusar de Laurencia, la prometida del joven Frondoso.
LAURENCIA – [...] pues tanto me perseguís.
COMENDADOR – ¡Qué estilo tan enfadoso!
Pongo la ballesta1en tierra,
y a la práctica de manos
reduzco melindres2.
LAURENCIA – ¡Cómo!
¿Eso hacéis? ¿Estáis en vos3?
(Sale4 FRONDOSO y toma la ballesta.)
COMENDADOR – No te defiendas. [...]
Acaba, ríndete.
LAURENCIA – ¡Cielos,
ayudadme agora5!
COMENDADOR – Solos
estamos; no tengas miedo.
FRONDOSO – Comendador generoso,
dejad la moza6, o creed
que de mi agravio7 y enojo8
será blanco vuestro pecho,
aunque la cruz me da asombro.
COMENDADOR – ¡Perro, villano9!...
FRONDOSO – No hay perro.
Huye, Laurencia.
LAURENCIA – Frondoso,
mira lo que haces.
FRONDOSO – Vete.
LAURENCIA – [...] pues tanto me perseguís.
COMENDADOR – ¡Qué estilo tan enfadoso!
Pongo la ballesta1en tierra,
y a la práctica de manos
reduzco melindres2.
LAURENCIA – ¡Cómo!
¿Eso hacéis? ¿Estáis en vos3?
(Sale4 FRONDOSO y toma la ballesta.)
COMENDADOR – No te defiendas. [...]
Acaba, ríndete.
LAURENCIA – ¡Cielos,
ayudadme agora5!
COMENDADOR – Solos
estamos; no tengas miedo.
FRONDOSO – Comendador generoso,
dejad la moza6, o creed
que de mi agravio7 y enojo8
será blanco vuestro pecho,
aunque la cruz me da asombro.
COMENDADOR – ¡Perro, villano9!...
FRONDOSO – No hay perro.
Huye, Laurencia.
LAURENCIA – Frondoso,
mira lo que haces.
FRONDOSO – Vete.
1. l'arbalète
2. je fais le délicat
3. dans la langue du Siècle d'Or, vos suivi de la 2ème personne du pluriel peut se traduire par tú
2. je fais le délicat
3. dans la langue du Siècle d'Or, vos suivi de la 2ème personne du pluriel peut se traduire par tú
4. arrive
5. ahora
6. la jeune
5. ahora
6. la jeune
7. offense
8. colère
9. chien de paysan (insulte)
8. colère
9. chien de paysan (insulte)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Lope de Vega
Fue un poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español muy prolífico. Fuente Ovejuna, una de sus numerosas obras, tiene un contenido social y reivindicativo: cuenta la rebelión del pueblo contra la injusticia y la tiranía de los poderosos después de la tentativa de violación de Laurencia, prometida de Frondoso, por el Comendador.Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Lee y comprende
1. Presenta brevemente el documento.Profundiza
4.Bac
Existe una relación de poder entre el Comendador y Frondoso con respecto a Laurencia: demuéstralo con elementos precisos.
Por parejas
Explicad cómo se puede solucionar, en este triángulo de personajes, la cuestión del honor de Laurencia.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Los sonidos «c» y «ch»
Crédits : Sandra Gil Díaz/Lelivrescolaire.fr
Escucho
pecho - violación - persecución - rechazoRepito
violencia - machismo - lucha - denunciaRessource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- la violación, el abuso sexual
- el acoso: le harcèlement
- el pecho: la poitrine
- protector(a)
- enfadar: fâcher
- rechazar: rejeter
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
Oups, une coquille
j'ai une idée !
Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais
YolèneÉmilieJean-PaulFatimaSarah