PYRRHUS, à Phœnix – Où donc est la princesse¹ ?
Ne m'avais-tu pas dit qu'elle était en ces lieux ?

PHŒNIX. – Je le croyais.

ANDROMAQUE, à Céphise – Tu vois le pouvoir de mes yeux².

PHYRRUS. – Que dit-elle, Phœnix ?

ANDROMAQUE. – Hélas ! tout m'abandonne.

PHŒNIX. – Allons, Seigneur, marchons sur les pas d'Hermione.

CÉPHISE. – Qu'attendez-vous ? Rompez ce silence obstiné.

ANDROMAQUE. – Il a promis mon fils.

CÉPHISE. – Il ne l'a pas donné.

ANDROMAQUE. – Non, non, j'ai beau pleurer, sa mort est résolue.

PYRRHUS. – Daigne-t-elle sur nous tourner au moins la vue ?
Quel orgueil !

ANDROMAQUE. – Je ne fais que l'irriter encor.
Sortons.

PYRRHUS. – Allons aux Grecs livrer le fils d'Hector.

ANDROMAQUE. – Ah ! Seigneur, arrêtez ! Que prétendez-vous faire ?
Si vous livrez le fils, livrez-leur donc la mère.
Vos serments m'ont tantôt juré tant d'amitié :
Dieux ! ne pourrai-je au moins toucher votre pitié ?
Sans espoir de pardon m'avez-vous condamnée ?

PYRRHUS. – Phœnix vous le dira, ma parole est donnée.

ANDROMAQUE. – Vous qui braviez pour moi tant de périls divers !

PYRRHUS. – J'étais aveugle alors : mes yeux se sont ouverts.

HERMIONE. – Je ne t'ai point aimé, cruel ? Qu'ai-je donc fait ?
J'ai dédaigné pour toi les vœux de tous nos princes ;
Je t'ai cherché moi-même au fond de tes provinces ;
J'y suis encor, malgré tes infidélités,
Et malgré tous mes Grecs honteux de mes bontés.
Je leur ai commandé de cacher mon injure ;
J'attendais en secret le retour d'un parjure ;
J'ai cru que tôt ou tard, à ton devoir rendu,
Tu me rapporterais un cœur qui m'était dû. […]
Vous¹ ne répondez point ? Perfide, je le voi²,
Tu comptes les moments que tu perds avec moi !
Ton coeur, impatient de revoir ta Troyenne,
Ne souffre³ qu'à regret qu'une autre t'entretienne.
Tu lui parles du cœur, tu la cherches des yeux.
Je ne te retiens plus, sauve-toi de ces lieux :
Va lui jurer la foi que tu m'avais jurée,
Va profaner des Dieux la majesté sacrée.
Ces Dieux, ces justes Dieux n'auront pas oublié
Que les mêmes serments avec moi t'ont lié.
Porte aux pieds des autels ce cœur qui m'abandonne ;
Va, cours. Mais crains encor d'y trouver Hermione.

LE CHŒUR. - Ah ! Terre ! Rayon éclatant du Soleil ! Regardez, voyez cette femme funeste avant qu'elle n'ait porté une main meurtrière sur ses enfants et immolé son propre sang. De la race d'or ils sont la descendance ; que le sang d'un dieu tombe sous les coups des hommes, c'est chose terrible ! Ah ! Lumière née de Zeus, retiens-la, arrête-la, chasse de la maison une malheureuse et meurtrière Erinys¹ envoyée par des dieux vengeurs.

Vaines se sont perdues les peines de ton enfantement ; en vain tu as donc mis au monde une postérité chérie [...] ! Malheureuse ! Pourquoi une lourde colère s'abat-elle sur ton âme ? Pourquoi à ta tendresse fait place une haine meurtrière ? Funeste est pour les mortels la souillure d'un meurtre domestique. Elle éveille contre les meurtriers de leur famille, par la volonté des dieux, des douleurs proportionnées au crime qui s'abattent sur leurs maisons.

LES ENFANTS (de l'intérieur). - Hélas !

LE CHŒUR. - Entends-tu le cri ? Entends-tu les enfants ? Ah ! malheureuse ! femme infortunée !

UN DES ENFANTS. - Hélas ! Que faire ? Où fuir les mains d'une mère ?

L'AUTRE ENFANT. - Je ne sais ; frère chéri, nous sommes perdus.