Après avoir décrit le parcours de Nééra, Apollodore s'en prend à sa fille, Phanô. Il sous-entend qu'elle aussi se serait prostituée.
Bientôt, ce même Stéphanos et cette même Nééra poussèrent encore plus loin l'audace et l'impudence […] ; ils jetèrent les yeux sur Théogène de Cothocides, désigné par le sort pour être archonte-roi, homme d'une bonne naissance, mais pauvre et sans expérience des affaires. Stéphanos […] lui donna pour épouse cette créature, fille de Nééra, et la lui fiança comme étant sa propre fille. Voilà jusqu'où il a poussé le mépris des lois et de vous. Et cette femme a sacrifié pour vous, selon les rites mystérieux, au nom de la ville d'Athènes, elle a vu ce qu'elle ne devait pas voir étant étrangère. […] Elle a reçu le serment des prêtresses qui servent de ministres pour les cérémonies sacrées, […] elle a accompli, au nom de la ville d'Athènes, les rites de nos pères pour le service des dieux, rites nombreux, sacrés, mystérieux. Eh quoi ! ces choses que tous ne doivent pas entendre, peut-on les faire accomplir, sans offenser les dieux, par la première venue, surtout par une femme comme celle-là, ayant fait ce qu'elle a fait ?