« Comptons pour 11 millions la population de
la Grande-Bretagne, et supposons que le produit
actuel de son sol suffit pour la maintenir. Au bout de
25 ans, la population sera de 22 millions ; et la nourriture
ayant également doublé, elle suffira encore à
l'entretenir. Après une seconde période de 25 ans,
la population sera portée à 44 millions : mais les
moyens de subsistance ne pourront plus nourrir que
33 millions d'habitants.
Dans la période suivante, la population — arrivée
à 88 millions — ne trouvera des moyens de subsistance
que pour la moitié de ce nombre. [...] [L'espèce]
humaine croîtra selon la progression 1, 2, 4, 8, 16, 32,
64, 128, 256, etc. tandis que les moyens de subsistance
croîtront selon la progression 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. »