Blaise Cendrars est le pseudonyme (formé sur les termes « braises », « cendres » et « art ») de Frédéric Sauser. Grand voyageur, jongleur et chercheur d'or, il célèbre dans son œuvre l'aventure et la modernité en mêlant réalité et imaginaire.

Retrouvez l'histoire du Transsibérien en visionnant cette

vidéo INA

.

1. Que veut dire le poète aux vers 5 et 6 ? Reformulez ces deux vers avec vos propres mots.

2. Quels sentiments et émotions Blaise Cendrars exprime‑t‑il dans ce poème ?

9. a. Repérez les groupes prépositionnels compléments du nom dans la 3^e strophe.

b. De quel nom sont‑ils, respectivement, l'expansion ?

10. À votre tour, évoquez un voyage en train, en avion ou en voiture qui vous a marqué(e), dans un texte poétique. Vous utiliserez le plus d'allitérations, d'assonances et d'images poétiques possible (15 lignes).

3. Selon vous, pourquoi le poète est‑il parti de chez lui ? Justifiez votre réponse.

4. Le poème est dédié aux musiciens. Qu'est‑ce qui le rend musical ? Observez le rythme et les sonorités (assonances, allitérations, effets de rimes, etc.). Donnez des exemples précis.

5. En quoi peut-on dire que ce poème est lyrique (

voir p. 373

) ? Avancez plusieurs arguments illustrés d'exemples.

6. a. Cherchez l'étymologie du mot « émotion ».

b. Quels sont les différents sens du mot « transport » ?

c. Quels liens pouvez‑vous faire entre le voyage en train et la poésie ? Proposez une réponse développée.

7. En quoi ce poème est‑il moderne ?

8. Quels liens pouvez‑vous faire entre le tableau et le poème ? Commentez le sujet du tableau, mais aussi la manière dont il est peint.

Quels éléments entendez‑vous, qui vous font penser à une chanson ?