Les Cahiers de Douai

Retourner à l'accueil
Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Parcours associé
Texte 5

Philippe Jaccottet, « Sois tranquille, cela viendra » (1953)

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte
Sois tranquille, cela viendra

Prolifique poète suisse vivant en France, Jaccottet aborde dans son recueil L'Effraie la question de la mort inexorable, que rien ne peut arrêter.

Sois tranquille, cela viendra ! Tu te rapproches,
tu brûles ! Car le mot qui sera à la fin
du poème, plus que le premier sera proche
de ta mort, qui ne s'arrête pas en chemin.

Ne crois pas qu'elle aille s'endormir sous des branches
ou reprendre souffle pendant que tu écris.
Même quand tu bois à la bouche qui étanche1
la pire soif, la douce bouche avec ses cris

doux, même quand tu serres avec force le nœud
de vos quatre bras pour être bien immobiles
dans la brûlante obscurité de vos cheveux,

elle vient, Dieu sait par quels détours, vers vous deux,
de très loin ou déjà tout près, mais sois tranquille,
elle vient : d'un à l'autre mot tu es plus vieux.
L'Effraie © Éditions Gallimard, 1979.

1. Apaise.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer l'explication linéaire

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
EXCLU. PREMIUM

Suppléments numériques

  • Retrouvez ici le
    texte à imprimer.
  • Retrouvez le texte en format audio ci-dessous.
    • Écoutez l'extrait

    « Sois tranquille, cela viendra »

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 1
Première lecture et repérages

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 1

a) Observez la répartition des phrases dans le poème.
b) Étudiez la progression du propos, et repérez deux mouvements dans le texte.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 2

Que désignent « cela » (v. 1) et « elle » (v. 5) ? Identifiez leur classe grammaticale, et commentez l'effet produit.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 2
Analyser le texte

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 3
Une injonction à la tranquillité
a) Repérez la situation d'énonciation, et commentez le mode verbal des vers 1 et 5.
b) Quelles connotations peut-on associer à l'expression « tu brûles » ?
c) Repérez et commentez les échos entre la première et la dernière strophe.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 4
Une marche inexorable
a) Commentez la valeur des temps dans les vers 1 à 4.
b) Quelles échappatoires à la mort le poète évoque-t-il ?
c) Analysez les propositions circonstancielles des vers 7 à 11. Quel est le sort des tentatives pour échapper à la mort ?
d) De quelle manière la mort est-elle personnifiée ? Pourquoi ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 5
L'écriture poétique
a) Relevez le champ lexical de l'écriture poétique.
b) Quel rôle se donne le poète à travers cette mise en abyme ?
c) Commentez la mention de Dieu (v. 12).
d) Repérez la forme du poème (
p. 96
). En quoi peut-on parler d'une forme renversée ?
e) Dans quelle mesure ce poème démontre qu'écrire ne libère pas de la mort mais de la peur de la mort ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 3
Préparer l'introduction et la conclusion

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 6
Introduction
Cherchez ce qu'est une « effraie » et expliquez ce choix pour le titre du recueil. Comment peut-on l'interpréter ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 7
Conclusion
Décrivez le tableau de Chagall. Quels échos fait-il au poème ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer la lecture

Écoutez le texte lu par un comédien.

Entraînez-vous à lire sur un ton calme et serein.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Image

Placeholder pour Marc Chagall, Paysage bleu, 1949, gouache sur papier, 77 × 56 cm, musée Von-der-Heydt, Wuppertal.Marc Chagall, Paysage bleu, 1949, gouache sur papier, 77 × 56 cm, musée Von-der-Heydt, Wuppertal.

Marc Chagall, Paysage bleu, 1949, gouache sur papier, 77 × 56 cm, musée Von-der-Heydt, Wuppertal.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
(Mesurez, laborieux cerveaux, oui mesurez
ce qui nous sépare d'astres encore inconnus,
tracez, aveugles ivres, parcourez ces lignes,
puis voyez ce qui brise votre règle entre vos mains.
Ici, considérez l'unique espace infranchissable.) [...]
L'illimité accouple ou déchire.
― Philippe Jaccottet, Leçons © Éditions Gallimard, 1977.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Un soir fait de rose et de bleu mystique [...].
― Charles Baudelaire, « La mort des amants », Les Fleurs du Mal, 1857.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Traiter la question de grammaire

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 8

Analysez les propositions subordonnées relatives dans les vers 2 à 4.
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.