Yakapin et Aïku Alemin sont partis depuis fin juillet d'Antecume-Pata avec leurs deux filles et deux de leurs cousines du Haut-Maroni, en pirogue jusqu'à Saint-Laurent. Onze heures de bateau puis la route en covoiturage, avec encore près de trois heures de voyage pour rejoindre Cayenne. La famille est venue accompagner ses filles et leurs cousines pour leur rentrée des classes à Cayenne. Aïku Alemin, le père de la famille, agent de santé dans son village à Antecume-Pata, avait prévu le budget mais les dépenses pour le voyage ont dépassé ses prévisions. « J'ai gaspillé 1 500 euros, juste pour le transport fluvial et la voiture. »