Français 2de

Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Repères
La poésie du Moyen Âge au XVIIIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Poésie
Ch. 2
Vanités, parlez-moi de l’instant !
Ch. 3
Une forme poétique : la ballade
Ch. 4
La satire des puissants et de leurs courtisans
Ch. Num
Éloge et blâme de la paresse
Le théâtre du XVIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Théâtre
Ch. 5
Molière, Dom Juan (1665)
Ch. 6
Jean Racine, Andromaque (1667)
Ch. 7
Marivaux, La Colonie (1750)
Ch. 8
Alfred de Musset, Lorenzaccio (1834)
Ch. 9
Yasmina Reza, Conversations après un enterrement (1987)
Ch. Num
Molière, L’École des femmes (1662)
Le roman et le récit du XVIIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Récit
Ch. 10
Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses (1782)
Ch. 11
Émile Zola, La Curée (1871)
Ch. 12
Annie Ernaux, La Place (1983)
Ch. 13
Nicolas Bouvier, L’Usage du monde (1963)
Ch. 14
Emmanuel Carrère, L’Adversaire (2000)
Ch. Num
Irène Némirovsky, L'Ennemie
Ch. Num
Nancy Huston, Lignes de faille
La littérature d’idées et la presse du XIXᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Littérature d’idées et presse
Ch. 15
Esclavage et colonisation
Ch. 16
Les luttes pour l’émancipation féminine
Ch. 17
Information et désinformation
Ch. 18
Humains et machines
Ch. 19
Scandales et débats artistiques
Chap. Num
Engagements politiques et droits au travail, à la contestation et à la dignité des individus
Langue
Lexique
Grammaire
Orthographe
Outils
Outils d'analyse
Figures de style
Outils d'analyse
Poésie
Outils d'analyse
Théâtre
Outils d'analyse
Récit
Outils d'analyse
Argumentation
Outils d'analyse
Image
Méthode
Méthode - Commentaire
Méthode - Dissertation
Méthode - Oral
Méthode - Être autonome
Annexes
Révisions
Chapitre 1
Texte 10
Exclusivité numérique

Anonyme, « Aux marches du palais » (XVIIIe siècle)

Retrouvez la de cette page.
8 professeurs ont participé à cette page
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Documents

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte
Anonyme, « Aux marches du palais » (XVIIIe siècle)

Aux marches du palais, (bis)
Y a une tant belle fille, lon la,
Y a une tant belle fille.

Elle a tant d'amoureux, (bis)
Qu'elle ne sait lequel prendre, lon la,
Qu'elle ne sait lequel prendre.

C'est un p'tit cordonnier, (bis)
Qui eut la préférence, lon la,
Qui eut la préférence.

Et c'est en la chaussant, (bis)
Qu'il lui fit sa demande, lon la,
Qu'il lui fit sa demande.

La belle si tu voulais, (bis)
Nous dormirions ensemble, lon la,
Nous dormirions ensemble,

Dans un grand lit carré, (bis)
Couvert de toile blanche, lon la,
Couvert de toile blanche.

Aux quatre coins du lit, (bis)
Un bouquet de pervenches, lon la,
Un bouquet de pervenches.

Dans le mitan1 du lit, (bis)
La rivière est profonde, lon la,
La rivière est profonde.

Tous les chevaux du Roi, (bis)
Pourraient y boire ensemble, lon la,
Pourraient y boire ensemble.

Et nous y dormirions, (bis)
Jusqu'à la fin du monde, lon la.
Jusqu'à la fin du monde.
Anonyme
« Aux marches du palais », chanson du XVIIe siècle.
1. Milieu.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte écho
Anonyme, « À la claire fontaine » (chanson du XVIIe siècle)

Parmi les chansons d'amour célèbres, « À la claire fontaine » a la particularité d'exister dans deux versions, selon que c'est une femme ou un homme qui chante. Cette version serait la plus ancienne.

À la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baignée.
Il y a longtemps que je l'aime,
Jamais je ne l'oublierai...

Sous la feuille d'un chêne,
Je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait.
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai...

Chante, rossignol, chante
Toi qui as le cœur gai.
Tu as le cœur à rire,
Moi, je l'ai à pleurer.
Il y a longtemps que je l'aime,
Jamais je ne l'oublierai...

J'ai perdu mon ami
Sans l'avoir mérité,
Pour un bouton de rose
Que je lui refusai.
Il y a longtemps que je l'aime,
Jamais je ne l'oublierai...

Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier
Et que mon ami Pierre
Fût encore à m'aimer.
Il y a longtemps que je l'aime,
Jamais je ne l'oublierai...
Anonyme
« À la claire fontaine », chanson du XVIIe siècle, dans Quand les femmes parlent d'amour, une anthologie de la poésie féminine, sous la direction de Françoise Chandernagor, 2016, Le Cherche Midi.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Doc.

Placeholder pour Walter Crane, illustration pour « It was a Lover and his Lass », chanson tirée de Comme il vous plaira de Shakespeare, 1884, lithographie en couleur, coll. privée.Walter Crane, illustration pour « It was a Lover and his Lass », chanson tirée de Comme il vous plaira de Shakespeare, 1884, lithographie en couleur, coll. privée.
Le zoom est accessible dans la version Premium.
Walter Crane, illustration pour « It was a Lover and his Lass », chanson tirée de Comme il vous plaira de Shakespeare, 1884, lithographie en couleur, coll. privée.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Éclairage

Au XVIIIe siècle, la poésie n'est pas seulement savante ou mondaine, elle est aussi populaire. Parmi les airs que l'on chante, « J'ai du bon tabac » ou « Il pleut bergère » figurent parmi les plus célèbres. « Aux marches du palais », encore chantée au XXIe siècle, est une chanson anonyme qui célèbre l'amour éternel de deux amants.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Ressource complémentaire

Retrouvez une sur les voix, les chansons et l'atmosphère sonore de Paris au XVIIIe siècle.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Questions

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Entrer dans le texte


1. À quoi reconnaît‑on que ces deux textes sont des chansons ?

Un conte d'amour populaire


2. À quel conte cette chanson fait‑elle penser ?

3. Repérez et commentez les procédés d'exagérations.

4. À votre avis, pourquoi le cordonnier est‑il choisi ?

5. Expliquez le titre de la chanson.

6. Texte écho. Quels points communs trouvez‑vous entre « À la claire fontaine » et « Aux marches du palais » ?

7.
Vers le commentaire
Quelle est l'image de l'amour construite dans cette chanson ?

Oral
Quelle est votre chanson d'amour préférée ? Présentez‑la à votre classe en défendant votre choix.
Enregistreur audio
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

Oups, une coquille

j'ai une idée !

Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais

Yolène
Émilie
Jean-Paul
Fatima
Sarah
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.