Cette fable moderne constitue l'avant-propos de l'essai Accélération, de Hartmut Rosa. Il y interroge la relation au temps de l'homme moderne et les effets des progrès scientifiques et techniques sur le rythme de la vie.

Le travail lui-même avait changé. Avant, il passait la journée sur ses livres, qu'il était chargé de reproduire en tant que copiste de la ville. Quand c'était un gros ouvrage, bien souvent, il ne parvenait pas à faire une seule copie avant la tombée du jour. Désormais, il mettait tranquillement en route la photocopieuse en début de matinée, buvait une tasse de café, et copiait son original dix, vingt fois, en fonction du nombre de copies dont on avait besoin à Kairos¹, ce qui ne lui prenait pas plus de vingt minutes. Après, il allait nager un peu en mer. L'après-midi, Patience ne travaillait plus du tout.
Il avait enfin le temps de s'asseoir dans son jardin, de discuter avec sa femme, de faire de la musique ou de la philosophie, de lire les livres qu'il avait reproduits, quand ils étaient intéressants. C'était magnifique de pouvoir jouir de la vie sans être pressé par le temps ou par des échéances. […]
S'il voulait avoir bien chaud chez lui quand les soirées rafraichissaient, il n'avait plus besoin d'aller ramasser du bois dans la forêt, de peiner pour l'allumer et de profiter ainsi d'un peu de chaleur. Il allumait tout simplement le chauffage, qui était relié aux éoliennes disposées en bord de mer et, en un tour de main, régnait dans le salon une température digne d'une douce après-midi d'été. Patience était heureux, et il se sentait fortuné – il avait gagné du temps, un temps quasi inépuisable, et ce qu'il y avait d'étrange, c'est qu'il n'était plus jamais gagné par ce pénible sentiment qu'est l'ennui, ce qui lui était fréquemment arrivé par le passé. Il avait enfin du temps devant lui, comme on l'avait dit auparavant. L'excédent de temps, l'incalculable richesse du temps, avait fait de lui un autre homme – et d'Utempie une autre société.