Tout le monde se précipita sur la voiture de l'empereur. Je me trouvai naturellement un des premiers.

Il était assis au fond, à droite, vêtu de l'uniforme vert à revers blancs, et portant la plaque de la Légion d'honneur. Sa tête pâle et maladive, qui semblait grassement taillée dans un bloc d'ivoire, retombait légèrement inclinée sur sa poitrine ; à sa gauche, était assis son frère Jérôme ; en face de Jérôme, et sur le devant, l'aide de camp¹ Letort. Il leva la tête, regarda autour de lui et demanda :
– Où sommes-nous  ?
–  À Villers-Cotterêts, sire, dit une voix.
–  À six lieues de Soissons, alors  ? répondit-il.
–  À six lieues de Soissons, oui, sire.
–  Faites vite.
Et il retomba dans cette espèce d'assoupissement dont l'avait tiré le temps d'arrêt qu'avait fait la voiture. Pendant ce temps, on avait relayé² ; les nouveaux postillons³ étaient en selle ; ceux qui venaient de dételer⁴ agitaient leurs chapeaux en criant « Vive l'empereur ! »

Les fouets claquèrent ; l'empereur fit un léger mouvement de tête qui équivalait à un salut. Les voitures partirent au grand galop et disparurent au tournant de la rue de Soissons.

La vision gigantesque était évanouie.

[Trois mois plus tard, Napoléon repasse au même endroit.]

Un grondement sourd et qui se rapproche rapidement annonce [que la voiture] arrive. On la voit apparaître au tournant de la rue, elle s'arrête à la porte. […]
– C'est lui ? C'est l'empereur ? [...]
C'était l'empereur, à la même place où je l'avais vu, dans une voiture pareille, avec un aide de camp auprès de lui et un autre en face.

Mais ceux-là ne sont plus ni Jérôme ni Letort.

Letort est tué ; Jérôme a mission de rallier l'armée sous Laon.

C'est bien le même homme, c'est bien le même visage, pâle, maladif, impassible.

Seulement, la tête est un peu plus inclinée sur la poitrine. Est-ce simple fatigue ? Est-ce douleur d'avoir joué le monde et de l'avoir perdu ?

Comme la première fois, en sentant la voiture s'arrêter, il lève la tête, jette autour de lui ce même regard vague qui devient si perçant lorsqu'il le fixe sur un visage ou sur un horizon, ces deux choses mystérieuses derrière lesquelles peut toujours se cacher un danger.
– Où sommes-nous ? demande-t-il.
– À Villers-Cotterêts, sire.
– Bon ! A dix-huit lieues de Paris ?
– Oui, sire.
– Allez.
Et, comme la première fois, après avoir fait une question pareille, dans les mêmes termes à peu près, il donna le même ordre et partit aussi rapidement.

Le même soir, Napoléon couchait à l'Élysée. Il y avait jour pour jour trois mois qu'à son retour de l'Île d'Elbe il était rentré aux Tuileries.

Seulement, du 20 mars au 20 juin, il y avait un abîme où s'était engloutie sa fortune.

Cet abîme, c'était Waterloo !