une boule à neige interactive
une boule à neige interactive
Français Terminale Bac Pro

Nouveau programme limitatif disponible !
Consultez notre cahier de 50 pages sur "Rythmes et cadences de la vie moderne : quel temps pour soi ?"
Le programme limitatif
2024-2027
Temps objectif et temps perçu
2024-2027
Prendre son temps, perdre son temps, gagner du temps
2021-2023
Le jeu, le joueur et le pouvoir
2021-2023
Art du jeu et jeu des arts
Th. 1
La fiction au service d’une réflexion sur l’Homme
Th. 2
Science, technique et défis de société
Th. 3
La littérature pour dire le monde
Th. 4
Littérature, sciences et éthique
Méthode Bac
Langue
Annexes
Révisions
Thème 1
Lecture 4/5

Dans la peau d'un autre...

Humanité et condition humaine

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Qu'apportent la science et la technique à la compréhension de la condition humaine ?

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte

Dans un monde futuriste, la mort n'est plus définitive : on peut sauvegarder la conscience et les souvenirs sur une pile pour les réimplanter dans un nouveau corps. Takeshi Kovacs, héros du roman, est habitué à cette implantation car il fait partie des forces spéciales.

Pendant la douche, j'ai évacué le stress en sifflant un air atonal et j'ai promené le savon et les mains sur mon nouveau corps. Mon enveloppe avait dans les quarante ans, un corps standard du Protectorat, taillé comme un nageur, avec un système nerveux amélioré de classe militaire. Un neurachem1, sans doute. J'en avais déjà eu un. Une certaine gêne au niveau des poumons indiquait une accoutumance à la nicotine et j'avais de belles cicatrices sur l'avant-bras mais, à part ça, je n'avais pas à me plaindre. Les petits dérèglements vous rattrapent plus tard et, si vous êtes sage, vous apprenez à vivre avec. Chaque enveloppe a son histoire. Si elle vous dérange, faites la queue chez Syntheta ou Fabrkon.

J'ai porté ma part d'enveloppes synthétiques ; on s'en sert souvent pour les audiences de conditionnelle. Pas cher, mais elles donnent l'impression de vivre seul dans une maison pleine de courants d'air. En plus, les circuits du goût ne sont jamais réglés correctement. Tout ce que vous mangez a un goût de curry à la sciure.

Dans la cabine, j'ai trouvé un costume d'été plié sur la banquette, ainsi qu'un miroir accroché au mur. Sous la pile de vêtements se trouvait une simple montre en acier et sous la montre une enveloppe avec mon nom écrit dessus. J'ai retenu mon souffle et je me suis tourné vers le miroir.

C'est toujours le plus dur. Vingt ans que je fais ça et, pourtant, lever les yeux vers un miroir et voir un total inconnu me regarder en retour est toujours un sacré choc. C'est comme visualiser un autostéréogramme2. Durant les premières secondes, on ne voit qu'un étranger qui vous dévisage derrière la fenêtre. Puis, en faisant le point, on se sent flotter derrière le masque et y adhérer avec un choc presque physique…

C'est comme si quelqu'un coupait un cordon ombilical mais, au lieu de vous séparer, c'est l'autre qui se fait éliminer et vous finissez seul devant votre reflet.
Richard Morgan
Carbone modifié, 2002, traduit de l'anglais par Ange (Anne et Gérard Guéro), © Éditions Bragelonne, 2003.

1. Nom donné aux enveloppes corporelles améliorées dans le roman.
2. Sorte d'illusion d'optique.

Richard Morgan, Carbone modifié

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Richard Morgan

(Né en 1965)
Placeholder pour Photo Richard MorganPhoto Richard Morgan
Le zoom est accessible dans la version Premium.

Écrivain britannique de science‑fiction et de fantasy. Son roman Carbone modifié est le premier d'une série dont Takeshis Kovac est le personnage principal.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Placeholder pour René Magritte, peinture
La Reproduction interditeRené Magritte, peinture
La Reproduction interdite
Le zoom est accessible dans la version Premium.

René Magritte, La Reproduction interdite, 1937, huile sur toile, 81 x 65 cm, musée des Beaux‑Arts de Rotterdam, Pays‑Bas.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
1. Analysez la relation que le narrateur entretient avec son nouveau corps. Qu'en pensez‑vous ?

2. Étudiez la construction des phrases : identifier en particulier l'alternance des phrases courtes, des juxtapositions et des coordinations. Quel rythme ces constructions donnent‑elles à l'extrait ? Vous pouvez passer par une lecture oralisée pour vous aider.

3. Quels liens pouvez‑vous faire entre cet extrait et le tableau de Magritte ?
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

Oups, une coquille

j'ai une idée !

Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais

Yolène
Émilie
Jean-Paul
Fatima
Sarah
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.