Les hommages aux femmes étudiés dans le corpus 1 font l'éloge des mères, de la femme aimée et de femmes qui ont marqué l'histoire. Rendre hommage à une personne, c'est lui témoigner son respect, son admiration et sa reconnaissance ; c'est vanter ses qualités, en faire l'éloge. Les discours d'éloge du corpus s'inscrivent dans des formes poétiques relevant du chant comme la prière (

texte 1

), la litanie (

texte 2

) et la chanson (

texte 3

) qui donnent une image élevée des femmes. Leurs qualités et leurs mérites sont amplifiés par différents procédés d'écriture (

langue

p. 154) que les auteurs du corpus revisitent en toute liberté. Ils utilisent les pouvoirs créatifs du langage et lui restituent une vraie puissance émotionnelle.

Le théâtre est un lieu de spectacle où les acteurs, les décors s'offrent au regard du public ; mais c'est également un lieu où la parole est portée par des personnages. Ainsi l'éloquence de Lady Macbeth (

texte 1

et

texte 2

) lui permet de manipuler son mari pour atteindre ses fins néfastes. Au seuil du XX^e siècle, Lady Macbeth se réincarne dans la Mère Ubu (

texte 3

et 

texte 4

), son avatar burlesque ; elle se retrouve également dans différentes cultures (

 texte 5

), ce qui fait d'elle un personnage universel.