Les membres d'une même famille se disputent, se font les pires coups, mais ils sont unis en même temps par une sorte de solidarité fondamentale.
a) Lisez ce texte. Parmi les propositions ci‑dessous, quelle reformulation vous parait la plus convaincante ?
1. Une fraternité familiale demeure toujours en dépit des conflits.
2. Les individus d'un cercle familial se querellent ; pourtant ils sont ensemble par une espèce de fraternité essentielle.
2. L'unité d'une famille fait sa force.
b) Quelles transformations grammaticales judicieuses repérez‑vous ?
c) Entrainez-vous sur la suite du texte ci‑dessous.
J'ai souvent dit que, dans la résistance aussi, il y avait quelque chose de ce type. Quand je rencontre quelqu'un que je ne connais pas et dont je sais qu'il a été un résistant actif, même si c'est un adversaire politique, j'éprouve un sentiment d'appartenance analogue à celui que je peux avoir en retrouvant un arrière‑cousin : « Il est des nôtres… ».
➜ Quelle proposition vous semble la meilleure pour reformuler
l'expression surlignée en jaune ?
1. Quelqu'un d'inconnu
2. Une personne étrangère
3. Un inconnu.
➜ Quelle proposition vous semble la meilleure pour reformuler
l'extrait surligné en vert ?
1. J'éprouve l'émotion de retrouver un membre de ma famille
2. J'éprouve un sentiment d'appartenance
3. Je me sens comme attaché par un lien familial.
➜ Quelles transformations grammaticales judicieuses repérez‑vous dans ces propositions ?