Si elle était destinée à grandir jusqu'à dix‑huit ans, cela durerait encore cinq ans et deux mois. Donc, d'après ses calculs mathématiques, si elle ne trouvait d'ici là aucun moyen de s'arrêter, elle finirait par mesurer deux mètres soixante-quatorze. Et qu'est‑ce que c'était qu'une personne qui mesurait deux mètres soixante-quatorze ? C'était un phénomène de foire. […] Elle aurait voulu être un garçon et faire la guerre dans les Marines. […] Elle avait décidé de donner son sang pour la Croix‑rouge. Elle se sentait capable d'en donner un litre par semaine, et son sang coulerait dans les veines des Australiens, des combattants de la France libre et des Chinois, coulerait partout dans le monde et ce serait comme si elle était de la même famille que tous ces gens‑là.